Kişisel verilerin korunması
KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. celestiart.com’daki rehber sayfalarını, yıldız haritası editörünü, satın almanızı ve gönderdiğimiz e-postaları kapsar.
Son güncelleme: 18 Kasım 2026.
Kişisel verileri KVKK kapsamında işlenen kişiler bakımından bu Türkçe metin esas alınır. Diğer konularda ve diğer ülkelerdeki kullanıcılar bakımından İngilizce Privacy & Cookies politikası geçerlidir. İki metin aynı işlemeleri anlatır.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu, Türkiye’de bağımsız geliştirici olarak faaliyet gösteren Burak Kadan’dır. İletişim: support@celestiart.com. Satın almalarda satıcı (merchant of record), kendi gizlilik politikası kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eden Paddle.com Market Limited’dir.
2. İşlenen kişisel veriler, işleme amaçları ve hukuki sebepler
| Veri | Amaç | Hukuki sebep (KVKK md. 5) | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Tasarımınız (yer, tarih, metinler, stil) ve editörün anonim oturum çerezi | Tasarımı kaydetmeniz, satın almanız ve dosyalarınızın üretilmesi | Sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c) | Satın alma sonrası 30 gün; satın alınmayan tasarımlarda son değişiklikten 30 gün sonra |
| Paddle’dan gelen satın alma kaydı: işlem ve müşteri kimlikleri, tutar, para birimi, tarih, iade durumu; anında teslim onayınız (zaman ve metin sürümü) | Tasarımın kilidinin açılması, iade ve hataların yönetimi, muhasebe; cayma hakkından feragatin ispatı | Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c); hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) | Vergi ve muhasebe mevzuatının öngördüğü süre |
| E-posta adresiniz (Paddle’dan bir kez gelir) | Dosyalarınızın bağlantısını bir kez göndermek; istenirse bağlantıyı yeniden göndermek | Sözleşmenin ifası (md. 5/2-c) | Adresin kendisi saklanmaz; yalnızca gizli anahtarlı özeti (geri çevrilemez parmak izi) satın alma kaydı süresince tutulur |
| İndirme kayıtları: zaman, biçim, kanal ve IP adresinin gizli anahtarlı özeti | Bir ödeme itiraz edildiğinde teslimatın ispatı | Meşru menfaat (md. 5/2-f) | 180 gün |
| Güvenlik verileri: hız sınırlaması için IP özeti, kişisel içerik barındırmayan istek kayıtları; tüm sayfa ve API isteklerine ait kimliksiz istatistik (istemci türü, tarayıcı/bot ailesi, sayfa şablonu, durum kodu, ülke, ağ numarası) | Hizmetin kötüye kullanıma karşı korunması; gerçek ziyaretçilerin botlardan ayrılması | Meşru menfaat (md. 5/2-f) | Hız sınırı kayıtları 1 gün, istek kayıtları en fazla 30 gün, istek istatistikleri 3 ay |
| Yalnızca “Analitiği kabul et” derseniz: rastgele tarayıcı ve oturum kimlikleri, ziyaret edilen sayfalar ve editör adımları (yalnızca adım adları), yönlendiren sitenin alan adı, bağlantıdaki kampanya etiketleri, reklam tıklamasından gelip gelmediğiniz (evet/hayır), ülke, cihaz türü, tarayıcı ve işletim sistemi ailesi; Cloudflare Web Analytics sayfa görüntüleme ve hız ölçümleri; Google Analytics (yalnızca rehber sayfalarında) | Ziyaretçilerin nereden geldiğini, hangi sayfaların tasarıma ve satışa götürdüğünü ve editörün nerede zorlandığını görmek | Açık rıza (md. 5/1) | Oturum kayıtları son etkinlikten 90 gün, olay kayıtları 3 ay; Google Analytics çerezleri 13 ay, verileri 2 ay; sonrasında yalnızca kimliksiz günlük toplamlar |
| Analitiği kabul edip satın alırsanız: analitik oturumunuzun siparişinizle (Paddle işlem kimliği) ilişkisi, ziyaretin kaynağı, kampanyası, giriş sayfası, ülkesi ve cihazı. Alıcının kimliği (ad, e-posta, fatura adresi) Paddle’dadır; bu nedenle bu veri kimliği belirlenebilir bir kişiye ilişkindir | Gelir atfı: hangi kaynak ve sayfaların satışa götürdüğünü bilmek | Açık rıza (md. 5/1) | Satıştan 400 gün sonra (iade ve ters ibraz süreleri ile bir yıl sonraki aynı dönemle karşılaştırma için) veya rızanızı geri alana kadar |
| Rıza tercihiniz: rastgele rıza kimliği (tarayıcınızda da tutulur), seçim, metin sürümü, tercihin nerede ve ne zaman yapıldığı; IP adresi yok | Rızanın alındığını ispat edebilmek | Hukuki yükümlülük (md. 5/2-ç) | Rızanızı geri aldığınızda silinir; aksi halde son tercihinizden 400 gün sonra |
| Sipariş sayfanızda yazmayı seçtiğiniz değerlendirme: puan, metin, verdiğiniz ad ve yer | Kontrol edildikten sonra celestiart.com’da doğrulanmış satın alma olarak göstermek | Açık rıza (md. 5/1); her zaman geri alınabilir | Kaldırılmasını isteyene veya değerlendirmeleri göstermeyi bırakana kadar |
| Editörde aradığınız yer adı | Koordinatlarını bulmak | Sözleşmenin kurulması ve ifası (md. 5/2-c) | Tarafımızca saklanmaz |
Analitik amaçlı işleme isteğe bağlıdır: “Analitiği kabul et” demediğiniz sürece analitik çerezi veya benzeri bir tanımlayıcı oluşturulmaz, analitik olayı toplanmaz; site, editör, ödeme ve indirmeler aynı şekilde çalışır. Açık rızanız aydınlatma metninden ayrı olarak, sayfanın altındaki çerez çubuğunda ve “Çerez ayarları” bölümünde alınır.
3. Kişisel verilerin toplanma yöntemi
Kişisel veriler; internet sitesi ve editör aracılığıyla, çerezler ve tarayıcı depolaması (ayrıntılı liste: Cookies and similar storage), Paddle’ın imzalı ödeme bildirimleri ve e-posta yoluyla, elektronik ortamda ve otomatik yollarla toplanır.
4. Aktarım
- Cloudflare, Inc. (ABD): siteyi barındırır, tasarımları ve dosyaları saklar, dosyalarınızı üretir, e-postalarımızı gönderir, analitik verilerini saklar ve bot kontrolünü çalıştırır; veri işleyen sıfatıyla.
- Paddle.com Market Limited (Birleşik Krallık): satışı ve ödemeyi kendi sorumluluğunda yürütür.
- Google (ABD): yalnızca analitiğe açık rıza verirseniz rehber sayfalarındaki Google Analytics verilerini alır.
- Open-Meteo: editörde aradığınız yer adını, koordinatlarını bulmak için alır; sizi tanımlayan bir bilgi eklenmez.
Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri Türkiye dışında, örneğin ABD’de işler. Yurt dışına aktarım KVKK’nın 9. maddesine tabidir. Bir sağlayıcı için uygulanan aktarım mekanizması hakkında bilgi almak için bize yazabilirsiniz.
5. KVKK’nın 11. maddesi kapsamındaki haklarınız
Veri sorumlusuna başvurarak:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK’nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Analitiğe verdiğiniz açık rızayı her zaman, her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısından geri alabilirsiniz. Geri aldığınızda toplama hemen durur, tarayıcınızdaki analitik tanımlayıcılar ve Google Analytics çerezleri silinir ve o tarayıcıya ait analitik kayıtlarımız silinir.
6. Başvuru
Haklarınıza ilişkin taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca Türkçe olarak, satın alma sırasında kullandığınız e-posta adresinden support@celestiart.com adresine e-postayla iletebilirsiniz. Başvurunuzda adınızı, soyadınızı, talebinizi ve sizi tanımamızı sağlayacak bilgiyi belirtin: satın alma yaptıysanız Paddle makbuz numarası; satın alma yoksa “Çerez ayarları”nda görünen analitik kimliğiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabın yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.