Le nostre condizioni, in parole semplici

1. Chi siamo

CelestiArt è creata e gestita da Burak Kadan, sviluppatore indipendente con sede in Turchia. Tutti i dati sono nelle note legali. Contatto: support@celestiart.com.

2. A chi paghi

I pagamenti sono gestiti da Paddle (Paddle.com Market Limited e società collegate), il nostro rivenditore e venditore ufficiale (“merchant of record”). Paddle ti vende la mappa stellare per nostro conto, riscuote l’eventuale IVA e ti invia la ricevuta. Al pagamento in sé si applicano le condizioni d’acquisto di Paddle; alla mappa stellare e all’editor si applicano queste condizioni.

3. Cosa acquisti

Un acquisto è un design di mappa stellare, consegnato come file digitali. Non viene spedito nulla.

• File: un PNG a 300 dpi, un PDF nel formato di stampa esatto che hai scelto e un SVG, senza filigrana.
• Modifiche: per due ore dopo il pagamento puoi modificare il design nel browser in cui l’hai acquistato.
• Versioni: ogni download dopo una modifica usa una delle tre versioni. Dopo la terza versione, o allo scadere delle due ore, il design è definitivo. Scaricare di nuovo lo stesso design, in qualsiasi formato, non usa versioni.
• Download: puoi scaricare i tuoi file tutte le volte che vuoi per trenta giorni dal pagamento, su qualsiasi dispositivo, tramite il link privato che ti mostriamo e ti inviamo via email. Dopo trenta giorni i file e il design vengono cancellati.

Creare e guardare l’anteprima nell’editor è gratis. Una mappa stellare costa 12,99 USD, IVA inclusa; la pagina di pagamento ti mostra il totale, nella tua valuta quando possibile, prima di pagare.

4. Consegna immediata e diritto di recesso

I file sono contenuto digitale consegnato subito. Per questo, al momento del pagamento ti viene chiesto di accettare la consegna immediata e di confermare di sapere che perdi il diritto di recesso appena la consegna inizia. Te lo confermiamo nell’email che ti inviamo dopo il pagamento. È quanto prevedono le regole dell’Unione europea e del Regno Unito sui contenuti digitali (in Italia, l’art. 59, lett. o) del Codice del Consumo) e l’articolo 15 del Regolamento turco sui contratti a distanza.

5. Gli acquisti sono definitivi

I tuoi file vengono consegnati nel momento in cui paghi e non possono essere restituiti una volta scaricati, quindi gli acquisti sono definitivi e non vengono rimborsati, nemmeno se cambi idea, dopo il periodo delle modifiche o dopo aver usato le tre versioni. Se un file è difettoso (non si apre o non corrisponde al design acquistato), scrivici e lo correggeremo o te lo consegneremo di nuovo. Restano salvi i tuoi diritti di legge. Vedi la politica di rimborso.

Conserviamo traccia del tuo consenso al pagamento e di ogni download dei file. Se un pagamento viene contestato o stornato dopo la consegna, forniamo questa traccia a Paddle per contestarlo, e l’accesso ai file viene sospeso finché la contestazione è aperta.

6. La tua licenza

I tuoi file sono per uso personale: puoi stamparli, incorniciarli, regalarli e condividerne le foto. Non puoi rivendere i file o il design, offrirli come prodotto o modello, né usarli in un servizio commerciale. L’editor, il suo software e la sua grafica appartengono a noi.

7. Le tue parole

Sei responsabile dei testi, dei nomi e dei link che aggiungi. Non inserire nulla di illecito né nulla che violi i diritti di altri. Non leggiamo e non pubblichiamo i tuoi design.

8. Precisione

Le mappe stellari sono calcolate da cataloghi stellari pubblici per il luogo e l’ora che inserisci. Sono stampe decorative, non strumenti di navigazione o scientifici. Vedi quanto sono precise.

9. Età

Per acquistare devi avere almeno 18 anni, oppure il permesso di un genitore o di un tutore.

10. Disponibilità e responsabilità

Facciamo il possibile per tenere disponibili l’editor e i tuoi download, ma non possiamo garantire che non ci siano mai interruzioni. Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità per un acquisto è limitata all’importo che hai pagato. Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare.

11. Modifiche a queste condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni. A ogni acquisto si applica la versione che hai accettato al pagamento.

12. Legge applicabile e reclami

Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia. Se sei un consumatore, mantieni anche la tutela delle norme inderogabili a protezione dei consumatori del Paese in cui vivi. Scrivici prima a support@celestiart.com: rispondiamo a ogni messaggio. I consumatori residenti in Turchia possono anche rivolgersi alla commissione arbitrale dei consumatori (Tüketici Hakem Heyeti) o al tribunale dei consumatori (Tüketici Mahkemesi) della loro zona.

Torna all’editor